Antes de ir: documentos, seguro e chip para o Reino Unido
Cardiff é a capital e a maior cidade do País de Gales, no sudeste do território, às margens do estuário do Severn. Tem cerca de 384 mil habitantes e foi proclamada capital só em 1955, o que a torna uma das capitais mais jovens da Europa. Até o começo do século XIX era uma cidade pequena. O carvão dos vales do sul de Gales a transformou em um dos maiores portos do mundo no setor. Hoje o passeio é castelo, baía reformada e muito verde.
A melhor época para visitar Cardiff
O clima é marítimo: ameno, frequentemente nublado, úmido e ventoso. A média anual é de 11 °C e a chuva soma cerca de 1.200 mm, distribuída em mais de 150 dias por ano. Os verões são mornos e ensolarados, com máximas entre 19 e 22 °C, e julho é o mês mais ensolarado. De outubro a janeiro cada mês passa dos 100 mm de chuva, e dezembro é o mais chuvoso. O verão é a melhor aposta para o passeio na baía e nos parques, mas leve um casaco de chuva em qualquer mês, porque a chuva é imprevisível o ano inteiro.
Como chegar a Cardiff
A estação Cardiff Central é a maior do País de Gales e tem serviço direto para Bristol, Birmingham, Manchester e Londres. O Aeroporto de Cardiff, o único internacional do País de Gales, fica em Rhoose, a 16 km a oeste da cidade, com ônibus regulares e trem até a estação central. A Queen Street é a segunda estação mais movimentada de Gales e a base das linhas dos vales. Dentro da cidade, o ônibus municipal atende o centro e a baía, e há um barco-táxi, o Aquabus, que liga o centro a Cardiff Bay.
O que fazer em Cardiff
- Castelo de Cardiff: no coração da cidade. A obra começou em 1081, em cima de um forte romano, e o castelo foi ampliado na era vitoriana pelo arquiteto William Burges.
- Castell Coch: o castelo vermelho, em Tongwynlais, ao norte da cidade. Fantasia vitoriana de Burges, construída nos anos 1870 sobre as bases de um castelo medieval.
- Cardiff Bay: edifícios vitorianos convertidos em restaurantes e lojas, com o Wales Millennium Centre, o Senedd (Parlamento galês) e o Pierhead Building.
- Museu Nacional de Cardiff e St Fagans: o Museu de História Nacional de St Fagans é um museu ao ar livre com dezenas de construções de várias épocas da história galesa.
- Bute Park e Taff Trail: a trilha de 90 km liga Cardiff Bay a Brecon e passa por Bute Park e Sophia Gardens.
- Arcadas vitorianas: Castle Arcade, Morgan Arcade e Royal Arcade, no centro. Na Morgan Arcade fica a Spillers Records, apontada como a loja de discos mais antiga do mundo.
Cardiff se diz a cidade com a maior concentração de castelos do mundo. E é cidade de futebol e rugby: o Principality Stadium recebe grandes jogos e shows.
Onde se hospedar
O centro, perto do castelo e das ruas de compras (Queen Street, St Mary Street e High Street), é o mais prático. Cardiff Bay, ao sul, é a área renovada de restaurantes, clubes e lojas junto à água.
Dicas práticas antes de ir
- Leve capa de chuva, mesmo no verão.
- O centro é plano e se faz bem a pé; o castelo e Bute Park ficam lado a lado.
- Para Castell Coch e St Fagans, reserve meio dia cada, já que ficam fora do centro.
- Em dia de jogo no Principality Stadium, o centro fica cheio.
O Visite o Mundo recomenda?
Recomenda como fim de semana prolongado ou parada em um roteiro pelo Reino Unido. É uma capital compacta, com castelos, parques e uma orla reformada. Dois dias cobrem o essencial, três se você incluir St Fagans e Castell Coch.





















