Antes de ir: documentos, seguro e chip para a Polônia
Zakopane fica no sul da Polônia, perto da fronteira com a Eslováquia, num vale entre os montes Tatra e a colina de Gubałówka, na voivodia da Pequena Polônia. Com altitude entre 800 e 1.100 metros, é a cidade mais alta do país e o principal centro de esqui e montanhismo da Polônia. Tem pouco mais de 27 mil habitantes e recebe cerca de 2,5 milhões de turistas por ano. Virou estância climática no século XIX, quando passou de povoado metalúrgico a destino de tratamento. O centro é o cruzamento das ruas Krupówki e Kościuszki.
A melhor época para visitar Zakopane
O clima é continental úmido, frio por causa da altitude: a cidade é quase 3 °C mais fria que Cracóvia, que fica mais de 600 m abaixo. O inverno é gelado, mas é um dos mais ensolarados do país, e a neve é abundante, sobretudo nas partes altas, o que faz de Zakopane uma das estações de esqui mais populares da Polônia. Milhares de pessoas chegam no Natal e em fevereiro, então reserve com antecedência. O verão é de fresco a morno e raramente quente; é a época das trilhas nos Tatras, das bicicletas e dos passeios a cavalo. Como a cidade fica na vertente norte dos Tatras, o tempo pode mudar de repente, de sol para chuva e de volta. Às vezes um vento quente e seco, o halny, sobe a temperatura em muitos graus, mesmo no inverno.
Como chegar a Zakopane
A cidade é ligada por trem e estrada a Cracóvia, a capital da província. O trem chegou a Zakopane em 1º de outubro de 1899.
O que fazer em Zakopane
No inverno, as áreas de esqui mais procuradas são Kasprowy Wierch, cujo topo, a 1.987 metros, tem clima de tundra, e Gubałówka; a primeira é servida por um teleférico de 1936 e a segunda por um funicular de 1938, ambos com estações modernistas. Há também pistas de esqui cross-country nas florestas ao redor e, em Wielka Krokiew, um trampolim de saltos inaugurado em 1925.
No verão, as trilhas dos Tatras são o programa central. A rua Krupówki é o passeio obrigatório, com lojas, restaurantes e artistas de rua; no verão, uma feira vende roupas tradicionais dos górali, os montanheses locais, e o oscypek, queijo de ovelha defumado. A cidade tem ainda o Museu dos Tatras, o Museu do Parque Nacional dos Tatras e o Museu do Estilo de Zakopane na Villa Koliba. No Velho Cemitério de Pęksowy Brzyzek estão enterrados artistas, escritores e montanhistas, entre eles Stanisław Witkiewicz.
Entre as excursões reserváveis estão a excursão a Zakopane e às termas de Chochołów (11 horas), a excursão a Zakopane e os montes Tatras (8h30) e a versão com passeio de moto de neve (11 horas). A própria cidade tem termas, um aquapark moderno com piscinas externas de água termal.
Onde se hospedar
A região da Krupówki concentra lojas, bares e restaurantes, mas também o movimento. Quem prefere mais sossego deve ficar a alguns quarteirões dela. Se a ideia é esquiar, escolha a hospedagem pela distância do teleférico do Kasprowy Wierch ou do funicular de Gubałówka.
Gastronomia
A cozinha dos górali é marca da cidade. O oscypek é o queijo de ovelha defumado vendido nas bancas da Krupówki, e no inverno há cordeiro assado nas festas de fim de ano, celebradas em estilo tradicional, com danças e trenós puxados a cavalo, os kuligs.
Dicas práticas antes de ir
- O tempo muda rápido: leve camadas, inclusive no verão.
- Reserve hotel com antecedência no Natal e em fevereiro.
- A Krupówki fica cheia de turistas no verão e no inverno.
- Combine Zakopane com Cracóvia: a ligação é por trem e estrada.
O Visite o Mundo recomenda?
Recomenda, principalmente no inverno. Zakopane reúne esqui, cultura górali e termas, e funciona bem como base para os Tatras. Quem só quer um dia de passeio a partir de Cracóvia vê o essencial na Krupówki e no funicular; quem tem mais tempo deve ir para as trilhas dos Tatras.
